Keine exakte Übersetzung gefunden für غير قابل للتنفيذ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch غير قابل للتنفيذ

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ce que vous proposez est inimaginable.
    ما تقترحه غير قابل للتنفيذ
  • Cette condition est tout simplement irréaliste; elle est simplement irréalisable.
    وهذا شرط غير واقعي وغير قابل للتنفيذ.
  • D'après le Secrétaire général, cette stratégie n'est pas applicable;
    ووفقا للأمين العام، تعتبر هذه الاستراتيجية غير قابلة للتنفيذ؛
  • D'après le Secrétaire général, cette stratégie n'est pas applicable ;
    ووفقا للأمين العام، تعتبر هذه الاستراتيجية غير قابلة للتنفيذ؛
  • Lee aurait pu secrètement modifier vos brevets, les rendant inexploitables.
    ،قد يكون (لي) زوّر تصميماتكِ بسريّة .وجعلها غير قابلة للتنفيذ
  • L'Office des Nations Unies à Genève a estimé que l'intégration directe des deux systèmes n'était pas possible.
    ويعتبر مكتب الأمم المتحدة في جنيف أن الدمج المباشر للنظامين غير قابل للتنفيذ.
  • Imposer des dommages et intérêts pour un retard sera pratiquement irréalisable et une mauvaise mesure d'ordre public.
    وسيكون فرض تعويضات عن الأضرار غير قابل للتنفيذ من الناحية العملية، كما سيكون سياسة عمومية سيئة.
  • C'est l'arnaque inarnaquable. C'est impossible. Ouais, mais on fait l'impossible.
    .إنّها الخُدعة غير القابلة للتنفيذ. هذا مُستحيل - .أجل، لكننا نقوم بفعل المُستحيل -
  • Or, le programme commun que nous avons élaboré à la soixantième session ne pourra être réalisé que s'il existe une plus grande volonté de changement.
    ومع ذلك، فإن جدول الأعمال المشترك الذي وضعناه لأنفسنا في الدورة الستين غير قابل للتنفيذ بدون المزيد من الالتزام بالتغيير.
  • À cet égard, les subventions accordées pour l'investissement étranger direct (IED) et les engagements connexes dans les PMA devraient être considérés comme ne donnant pas lieu à une action.
    وفي هذا السياق، ينبغي اعتبار الدعم الممنوح للاستثمار الأجنبي المباشر والالتزامات المتصلة به في أقل البلدان نمواً دعماً غير قابل للتنفيذ.